GlotPress

Poedit — бесплатный и открытый кросс-платформенный инструмент редактирования каталогов локализации для gettext. Если программа использует эту систему для её перевода на новый язык, достаточно сопоставить соответствие английскому термину из словаря …

POEditor is a collaborative web-based software localization tool that handles gettext po files, pot, xls, xlsx, strings, xml, resx. It can be used by anyone who creates an account, and …

Crowdin is a localization management platform to make your website or software universally accessible through translation. Advanced online editor helps translators to work faster and more efficiently. The agile translation …

MemoQ is an integrated translation or localization environment (ILE) that boosts the productivity of human translators while maintaining the high quality and increasing the consistency of translated texts.

Weblate is a web based translation tool with tight Git integration. It features simple and clean user interface, propagation of translations across subprojects, consistency checks and automatic linking to...

Online translation platform. Pootle allows your professional or community translators to easily complete localization tasks. For you it becomes easier to manage and monitor the distributed work. Pootle...

gted (GetText EDitor) is an editor for gettext po files. It is developed as Eclipse plugin and therefore very useful for developers (and translators) using the Eclipse IDE. gted has …

Do you know how to localize your website or an application? Tired of repetitively sending text to the Translators and explaining to them the context in which the texts are …

intltool is a set of tools to centralize translation of many different file formats using GNU gettext-compatible PO files.